Перевод: с казахского на русский

с русского на казахский

ол есікті жапты

См. также в других словарях:

  • шалаулау — (Шымк., Шәу.) арықтың, жаптың ішіндегі шылауды жұлып тазалау, отау. Жаптың ішін ш а л а у қаптап кетіпті, соны тезырақ ш а л а у л а у керек боп тұр (Шымк., Шәу.). Арықтарын таза ұстап, уақытылы ш а л а у л а п, ұйық басқан жерлерін тазалап…… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ақыра — (Қарақ.) жаптың екі жағындағы үйінді топырақ …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • гөне — (Қарақ.: Хож., Шым., Амуд.) көне, ескі, ежелгі. Осы жерде г ө н е жаптың (қ.) орны болған, кәзір дөңүрегінің бәрі ізей (қ.) боп кеткен (Қарақ.). Көне Үргеніш деген аудан орталығы Қарақалпақстанда қазақтардың ауызекі тілінде гөне болып айтылады.… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жадағай — 1. (Шымк., Қызылқ.; Сем.: Көкп., Ақс., Абай) астарсыз тігілген жеңіл шапан. Ол шыли ж а д а ғ а й киетін (Шымк., Қызылқ.). Оның үстіне кигені ж а д а ғ а й екен (Сем., Абай). 2. (Гур., Маңғ.; Түрікм.: Красн., Таш., Ашх.; Қарақ.) арасына жүн,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құлақауыз — (Түрікм.: Таш., Тедж., Мары) жапты жығып, атызға су жіберетін жер. Қ ұ л а қ а у ы з д ы бекіте тұр да шайлан (Түрікм., Таш.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • лабаз — Қ орда., Арал) балық қабылдайтын, әрі тұздайтын орын. Балықшы балықты қайықпен л а б а з ғ а әкеп тапсырды Қ орда., Арал). Анадай жерге иіріліп тұрған балықшыларға жетіп кеп, Мөңкеден басқасының барлығын сыпырып алып, л аб а з ғ а апарып төге… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • най — 1 (Монғ.; Тау., Қош.) мүштек. Ұранхайдарша н а й тарту (Монғ.). Шылымды н а й м е н тартқан жақсы (Тау., Қош.). Пицүү дейтін мүштегі бар н а й д ы уақытша қолдануға алдым (Д. Нав., Тау құп., 79). Хомдон шалдың н а й ы мен әшекей пышағын қолға… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • оқ арық — 1. (Қост.: Аман., Жанг.; Жамб.: Шу, Мер., Луг.; Қ орда: Сыр., Жал.) бас арықтан егіннің арасына қарай бұрылатын тік арық. Біз көбіне қызылшаны о қ а р ы қ арқылы суғарамыз (Жамб., Шу). О қ а р ы қ т а н жанама арық тарайды Қ орда., Жал.). О қ а р …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • потбак — (Гур., Тең.) үлкен қайықтағы орын (балықшылар жататын я нәрсе қоятын жай, қуыс). Ол азық түлікті п о т б а к қ а қойды, п о т б а к қ а қойып, оның қақпағын жапты. П о т б а к қайықтың алдыңғы жағында болады (Гур., Тең.). Орысша подбак …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тандыр — 1 1. (Алм., Жам.; Қарақ.) нан жабатын пеш. Ол екі т а н д ы р ғ а қатар нан жапты (Қарақ.). Т а н д ы р ы ң бос болса, нан пісірейін деп едім (Алм., Жам.). Зәуре жеңешем төрдегі кебеженің аузын кілтпен дзың еткізіп ашады да дастарқанға т а н д ы… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • үлік — (Гур., Инд.) қайықтың қақпағы. Қайықтың ү л і г і н жаптың ба? Жүк таситын қайықтарда да ү л і к болады (Гур., Инд.). Орысша люк …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»